A.M.: El estilo de vestimenta Mughal tiene una historia fascinante relacionada con la historia de la invasión de la India por parte de un Mogol llamado Babar (Babur en inglés). ¿Por qué escogiste este período particular para recrear aquí?Z.K.: Es interesante que menciones eso ... se dice que los mogoles trajeron con ellos técnicas de costura.
Los indios han perfeccionado el arte del drapeado- saris, dhotis, skirts y piezas así, mientras que el estilo de vestimental Mughal fue más estructurado, con kurtas, salwars y angarakhas. La dinastía Mughal- esencialmente bajo el Emperador Akbar, trajo una amalgama de culturas de la India y esa época es conocida como la Era de Oro de la India. Fue una era rica en el campo de las artes, la literatura, la vestimenta y la arquitectura. 
Es un momento culminante para lo artesanal y por eso pensé en traerlo a SL como una especie de tributo. He diseñado también el Angarakha que es un traje de línea imperial con pantalones ajustados al cuerpo. Está inspirado en los trajes usados por el cortesano Mughal, Anarkali. De acuerdo con la leyenda, el príncipe Mughal Salim, se enamoró de Anarkali, que por nacimiento era una chica de la plebe (no noble). Esto era inaceptable para el Emperador Akbar quien ordenó que fuera enterrada viva.
A.M.: ¿Todavía se usa en la India en ocasiones especiales y cuál fue tu fuente específica de inspiración para reproducirlo digitalmente aquí en SL?Z.K.: La mayoría de los trajes típicos y por lo tanto también el Mughal han evolucionado en vestidos indios contemporáneos como las kurtas, saris, ghagras y lehengas.
El traje al que te refieres se utiliza mucho, generalmente para bodas. De hecho, yo tengo uno en la vida real. Yo soy diseñadora gráfica y directora de arte en RL y siempre he estado interesada por la moda. SL es la plataforma perfecta para experimentar y crear cosas nuevas. La inspiración tiene orígenes varios ... pinturas en miniatura, murales, fotografías antiguas, trabajos de diseñadores de la India.
A.M.: ¿Cuán popular ha sido entre todos los trajes que tienes y sabes cuál es el perfil del cliente que compra este traje en particular (gente de la India por ejemplo)?Z.K.: Considerando el hecho de que este es una tienda bastante pequeña y aún en crecimiento, tengo que admitir que he sido aceptada de buena manera.
Trabajo con clientes de todas partes, muchos clientes vuelven, de la India y de otros países. Basicamente es gente que aprecia la artesanía que subyace a la vestimenta de la India. Esta prenda en especial (The Mughal) es uno de los trajes favoritos, cosa que me sorprende ...
A.M.: El traje de novia (L800) es una prenda bellísima. ¿Representa una región especial de la India y si ese es el caso, nos podrías contar algo más de cada una de las piezas que constituyen el traje y cuánto costaría uno igual en la vida real?Z.K.: Este traje es una pieza más contemporánea proveniente de la zona norte de la India. En la mayoría de las regiones, el color tradicional para los trajes de novia es rojo, color que simboliza un futuro auspicioso. Esta pieza es un conjunto lehenga-choli (falta amplia con blusa). La falda tiene dos capas (o niveles), está hecha de seda roja con base dorada trabajada por detrás de la seda, tiene encaje dorado y trabajo zardozi en la parte exterior.
Una novia de la India siempre usa un diseño en henna en las manos y los pies así como gran cantidad de joyas. Las joyas pueden incluir ‘chooda’ – brazaletes de oro y piedras preciosas, un collar, pendientes, ‘nathni’- que es un anillo para la nariz, and a ‘Nethi Chutti’ – joya que se luce en la cabeza. Se coloca un velo para cubrir la cabeza, en muchas regiones la novia no debe revelar su cara al novio durante la ceremonia. Un 'bindi" de novia adorna la frente, una con más joyas el centro y pequeñas líneas de puntos enmarcando las cejas. Muchas de estas piezas están incluidas en el conjunto "Novia de la India". Un conjunto típico similar a este que he diseñado en la vida real puede costar entre U$700 y U$10.000 sin contar las joyas.Para comprar estos trajes se puede ir a SLExchange o a Taste of India (Sabor de la India):
http://slurl.com/secondlife/Odessa%20Charming/201/89/23
0 comments:
Post a Comment